„CSAK EZZEL, S CSAKIS EZZEL LÉTEZÉNK”
SZILI JÓZSEF EMLÉKKONFERENCIA



Időpont: 2022. november 24.

Helyszín: MTA MAB  Székház (Miskolc, Erzsébet tér 3.)

PROGRAM

10.00    MEGNYITÓ (Kappanyos András)

SZEKCIÓK

10.10–11.30    MŰFORDÍTÁS
Elnök: Dósa Attila

10.10–10.30    Babos Orsolya: Philip K. Dick The Zap Gun c. műve magyar fordításainak összehasonlítása
10.30–10.50    Sasvári Anna: Translation – intercultural memetransfer
10.50–11.10    Mizser Attila: Átvételek: Megjegyzések Grendel Lajos műveinek szlovák fordításaihoz
11.10–11.30    Vita

11.30–11.50    Szünet

11.50–13.10    IRODALOMTÖRTÉNET
Elnök: Mizser Attila

11.50–12.10    Ludmán Katalin: Szempontok az irodalmi hagyatékok vizsgálatához
12.10–12.30    Nagy Csilla: „Megszűnt hegyivasút végállomása.”: Hatástörténet és kulturalitás Nemes Nagy Ágnes költészetében
12.30–12.50    Gyapay László: Az eposzi hitel és a történelmi regény
12.50–13.10    Vita


14.30–16.10    ANGOLSZÁSZ MODERNIZMUS
Elnök: Ludmán Katalin


14.30–14.50    Dósa Attila: Hugh MacDiarmid modernista poétikájának értelmezési kísérletei Szili József munkásságában
14.50–15.10    Kappanyos András: Megszólalnak a köszörűkövek: 14 szó az Ulyssesből
15.10–15.30    Schäffer Anett: Dublini emberek Brooklynban: Emigráció és városábrázolás James Joyce Dublini emberek című kötetében és Colm Tóibín Brooklyn című regényében
15.30–15.50    Ruth Karin Lévai: No Longer At Ease In the Old Dispensation: Shifting Paradigms of Time and Morality in the Works of Yeats, Woolf and Eliot
15.50–16.10    Vita

16.10    Zárszó   

Meghívó