A jogi nyelv érthetősége és a joghoz való hozzáférés
A jogi nyelv érthetősége és a joghoz való hozzáférés
OTKA-112172 kutatási zárókonferencia
Miskolci Akadémiai Bizottság 2018. május 25., 10.00-18.00
10.00-10.20: Megnyitó
1. szekció (Levezető elnök: Szabó Miklós)
10.20-10.40: Vincze Veronika: A Miskolc Jogi Korpusz jellemzői
10.40-11.00: Dobos Csilla: Állítmányi szerkezetek a magyar jogi nyelvben
11.00-11.20: Balogh Dorka: Alanyi szerkezetek a magyar jogi nyelvben
11.20-11.30 Szünet
11.30-11.50: Kurtán Zsuzsa: Mellérendelés a magyar jogi nyelvben
11.50-12.10: Sajgál Mónika: Alárendelés a magyar jogi nyelvben
12.10-12.30: Kurtán Zsuzsa: Központozás a magyar jogi nyelvben
12.30-13.00: Kérdések, hozzászólások
13.00-14.00: Ebédszünet
2. szekció (Levezető elnök: Dobos Csilla)
14.00-14.20: Gedeon Magdolna: A magyar jogi nyelv története
14.20-14.40: Szendi Attila: A jogi nyelv érthetőségének történeti dimenziói új elemzésmódszertani megközelítésben
14.40-15.00: Farkasné Puklus Márta: Tolmácsolás a tárgyalóteremben
15.00-15.20: Markovich Réka: A jogszabályok logikai mélystruktúrája
15.20-15.50: Kávészünet
3. szekció (Levezető elnök: Kurtán Zsuzsa)
15.50-16.10: Ződi Zsolt: A Plain English Movement és a jogi szövegek érthetőségének határai
16.10-16.30: Pázmándi Kinga: A jog nyelvi dimenziói és a fogyasztóvédelem
16.30-16.50: Vinnai Edina: „Megértette a figyelmeztetést?” A figyelmeztetések és tájékoztatások közlése a büntetőeljárásokban
16.50-17.10: Szabó Miklós: A szavak ura: Pragma vs. praxis
17.10-18.00: Kérdések, hozzászólások – a konferencia zárása