MEDIALITÁS IRODALOMBAN ÉS NYELVBEN

A MAB Nyelv- és Irodalomtudományi Szakbizottságának együttes tanácskozása

Időpont: 2015. november 7.   10:15

Helyszín: MAB Székház (Miskolc, Erzsébet tér 3.)

Program:

10.15 Megnyitó
Plenáris ülés
Elnök: Kecskeméti Gábor
10.30–11.00 Kappanyos András: A lehetetlen megkísértése. Fordíthatatlan nyelvi és kulturális konfigurációk kezelése a műfordításban
11.00–11.30 Simigné Fenyő Sarolta: Üzenetközvetítés interkulturális kommunikáció során
11.30–12.00 Aczél Petra: A közvetítők közvetítésének közvetítése. Átvitt értelmek a médiában
Vita, hozzászólások
12.30 óra: Ebéd
Szekcióülések
A/ szekció – Irodalom és medialitás
Elnök: Kappanyos András
14.00–14.20 Darab Ágnes: Antik természettudomány irodalomtudományos olvasatban
14.20–14.40 Kertész Noémi: Nyelv, emlék, idegenség. A múlt megidézése és a többnyelvűség német–lengyel aspektusai Danzig/Gdańsk példáján
14.40–15.00 Somogyi Gyula: Henry Jenkins és a participációs médiakonfigurációk
15.00–15.20 Szentesi Zsolt: A paradigmatikus tengely működése a jelszerűség aspektusából
Vita, hozzászólások
B/ szekció – Nyelv és medialitás
Elnök: Simigné Fenyő Sarolta
14.00–14.20 Bodnár Ildikó: Az ikon, az index és a szimbólum közvetítő szerepe a kínai írásjegyek és a siketek jelei körében
14.20–14.40 Farkasné Puklus Márta: A bírósági tolmács mint közvetítő
14.40–15.00 Kegyesné Szekeres Erika: Gender-képek a médiában, mediális gender-konstrukciók nyelvi vetületei
15.00–15.20 Lőrincz Julianna: Az interperszonális megtévesztésről
Vita, hozzászólások
C/ szekció – Kommunikáció és medialitás
Elnök: Aczél Petra
14.00–14.20 Andok Mónika: Mediatizáció – a jelentés-létrehozás közvetítettsége és gyakorlata
14.20–14.40 Hulyák-Tomesz Tímea: Tudósítás és újmédia
14.40–15.00 Tarnóc András: Az önéletírás mint szubjektum-létrehozó interkulturális kommunikáció az amerikai gyarmati irodalomban
15.00–15.20 H. Varga Gyula: A médium szerepe az üzenet értelmezésében
Vita, hozzászólások
Kb. 16.00 A tanácskozás zárása