Studiedag
van neerlandici in Hongarije

Vertalen
6 oktober 2023

Debrecen, DAB Székház
Thomas Mann utca 49.

10.00
Ontvangst met koffie

10.15
Welkom

Jeroen Vergeylen (Ambassadeur van België)

Koenraad Van de Borne (Diplomatiek Vertegenwoordiger van Vlaanderen)

Péter Csatár (vice-decaan van de Faculteit der Letteren)

Szabolcs Szakács (country manager Transcosmos)

Gábor Pusztai (hoofd vakgroep Nederlands)

10.30
Lezingen en discussie

Miklós Fenyves (KRE): Eerste liefde. Nescio vertalen - na twintig jaar

Réka Eszenyi (ELTE): Vertalen als vak in de wereld van technologie

Andrea Prostyák (voorheen DE): Tolken in het Europaparlement

Péter Urbán (voorheen DE): Mijn werk als vertaler en terminoloog bij de Raad van de Europese Unie. Presentatie van een oud-student

13.00
Lunch

14.00
Workshops

Judit Gera (ELTE)

Andrea Prostyák (voorheen DE)

15.00
Koffiepauze

15.30
Boekpresentaties

16.00
Slotwoord

PROGRAM

A rendezvényről megjelent cikk itt olvasható.