XVIII. NEMZETKÖZI KROATISZTIKAI TUDOMÁNYOS KONFERENCIA
XVIII. MEĐUNARODNI KROATISTIČKI ZNANSTVENI SKUP
XVIII. NEMZETKÖZI KROATISZTIKAI TUDOMÁNYOS KONFERENCIA
Pečuh, 16.–17. listopada 2026.
Pécs, 2026. október 16–17.
Organizatori:
A konferencia szervezői:
Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj
Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete
Katedra za hrvatski jezik i književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Pečuhu
PTE Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Horvát Tanszék
Slavistički odbor Regionalnog centra Mađarske akademije znanosti
MTA PAB Szlavisztikai Bizottsága
Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata
Vajdasági Horvátok Kulturális Intézete
Mjesto održavanja skupa:
A konferencia helyszíne:
Zgrada Regionalnog centra Mađarske akademije znanosti
Pécs, Jurisics M. u. 44.
MTA Székház (MTA Pécsi Területi Bizottság Székháza)
Pécs, Jurisics M. u. 44.
PROGRAM
Petak, 16. listopada 2026.
Péntek, 2026. október 16.
11:00
Svečano otvorenje skupa
Ünnepi megnyitó
Plenarna izlaganja:
Robert Skenderović (Slavonski Brod/Zagreb) Utjecaj Mohačke bitke i osmanskih osvajanja na hrvatsko-ugarske odnose
Andor Végh (Pečuh) Demografske osnove i migracijski tokovi u formiranju hrvatsko-šokačke zajednice grada Mohača u 18. stoljeću
12:30
Objed za sudionike u Regionalnom centru Mađarske akademije znanosti
Ebéd az MTA Székházában
- I. sekcija
Predsjedavaju: Timea Bockovac i Mirko Ćurić
13:30–17:00
Timea Bockovac (Pečuh) Recepcija Mohačke bitke u hrvatskoj i mađarskoj književnosti
Mirna Brkić Vučina (Mostar) Turska tematika u usmenim predajama Hrvata u Bosni i Hercegovini
Ivona Smolčić (Zagreb) Konstrukcija povijesne traume: Mohačka bitka (1526.) u poetici i prosvjetiteljskoj ideologiji Andrije Kačića Miošića
Mirko Ćurić (Đakovo) Epska pjesma Vilima Filipašića (Milivoja Podravskog) o Mohačkoj bitci i đakovačkom biskupu Paližni
Ivan Stipić (Slavonski Brod), Josip Jagodar (Slavonski Brod) Kobaški junaci pjesmom opjevani
Suzana Coha (Zagreb) (Pri)povijest i(li) roman: Štitonoša Ljudevita Farkaša Vukotinovića
Matea Magdić (Rijeka) Predodžba Mohačke bitke u romanu Štitonoša Ljudevita Vukotinovića
Vesna Vlašić (Požega) Književni motivi turske Požege: između legende i povijesne stvarnosti
15:15-15:30 Stanka
Tatjana Ileš (Osijek), Ivan Trojan (Osijek) Dizi fenomen i (re)konstrukcija turskog identiteta u hrvatskoj popularnoj kulturi
Robert Hajszan (Güttenbach) Osmanlije u Panoniji s težištem na Mohač, 1526.
Dinko Šokčević (Budimpešta) Usporedba mišljenja novije hrvatske i mađarske historiografije o razdoblju Mohačke bitke
Iván Márk Erdei (Subotica) Učešće Adama Zrinskog u protuturskom ratu (1683.–1691.)
Branko Ostajmer (Zagreb) Slika dualističkog razdoblja (1867.-1918.) zajedničke hrvatsko-mađarske prošlosti na stranicama Jugoslovensko-mađarske revije (1939.-1941.)
Hrvoje Pavić (Erdut) Plemićka obitelj Adamovich i Pečuh u 18. stoljeću
Andrija Handler (Sambotel) Frano Ženko Donadini i Hrvati oko Körmenda
Rasprava
- II. sekcija
Predsjedavaju: Ernest Barić i Đuro Blažeka
13:30–17:00
Matijas Baković (Zagreb) Osobna imena u rukopisu Ljuboja Dlustuša Početnica za prvu nauku u čitanju i pisanju
Ernest Barić (Pečuh) O povijesti i jezičnim osobinama pomađarenih hrvatskih podravskih sela u Mađarskoj
Đuro Blažeka (Zagreb) Raspodjela hungarizama u međimurskom dijalektu prema područjima izvanjezične stvarnosti
Bernardina Petrović (Zagreb) Hungarizmi u djelima Matije Antuna Relkovića
Ivica Mataija (Gospić) Orijentalni jezični sloj u ličkoj toponimiji
Katarina Franjo (Virje), Danijela Sunara-Jozek (Virje) Podravski govori i bajaški dijalekt u Virju: od istraživanja do tiskanih materijala
Igor Marko Gligorić (Zagreb) Jezična konstelacija gradišćanskohrvatskih govornika
Ivan Marković (Zagreb) Galantne epizode u dnevnicima Ivana Kukuljevića Sakcinskog
15:15-15:30 Stanka
Dorotea Cakić (Zagreb) Leksikografska obrada paronima: problemi i moguća rješenja
Igor Marko Gligorić (Zagreb), Karla Rašić (Zagreb) Hrvatski umanjivači u inojezičnome kontekstu
Ružica Tolić (Mostar) Jezične osobitosti rubrika Kosinjskoga i Brozićeva brevijara
Sanda Ham (Osijek) Množina i dvojina imenskih riječi u ilirskim gramatikama na mađarskom jeziku
Vjekoslav Blazsetin (Zagreb-Pečuh), Maja Matijević (Zagreb) Izrada korpusa tjednika Hrvata u Mađarskoj Hrvatskoga glasnika
Kristina Posavec (Zagreb) Generativna umjetna inteligencija i kolokacije u hrvatskom jeziku: usporedba AI-generiranih i korpusno potvrđenih glagolsko-imeničkih sveza
Ladislav (László) Heka (Segedin) Analiza i usporedba hrvatskog zakona o jeziku iz 2024. sa zakonima o jeziku susjednih zemalja
Rasprava
19:00
Hrvatsko kazalište Pečuh
Donald Churchill: Soboslikar
https://www.pecsihorvatszinhaz.hu/hr/eloadas/200/donald-churchill-soboslikar
20:30
Večera
Subota, 17. listopada 2026.
Szombat, 2026. október 17.
- III. sekcija
Predsjedavaju: Katarina Čeliković i Stjepan Blažetin
9:00–12:30
Katja Bakija (Dubrovnik), Marija Konsuo Kuzmanić (Dubrovnik) Od renesansnog pisca do simbola grada: mjesto Marina Držića u suvremenom identitetu Dubrovnika
Nevena Baštovanović (Subotica) Dramska temporalnost i kulturno pamćenje u dramskim djelima Ivana Petreša
Vesna Bjedov (Osijek) Pitanje kao učenje hrvatskoga jezika
Mirta Bijuković Maršić (Osijek) Interkulturalna čitanja djetinjstva u djelima Vilme Vukelić i Dezsőa Kosztolányija
Sanja Vrcić-Mataija (Gospić) Konstrukcija povijesnog narativa i kulturne memorije u hrvatskom povijesnom romanu za djecu i mlade
Igor Gajin (Osijek) Binarna optika najnovijeg (e)migrantskog iskustva u suvremenoj hrvatskoj književnosti
Katarina Čeliković (Subotica) Slučaj logoraša i književnika Lazara Merković
Branimir Kopilović (Subotica) Likovno i grafičko oblikovanje časopisa za književnost, umjetnost i znanost Klasje naših ravni
10:30–10:45 Stanka
Đuro Vidmarović (Zagreb) Josip Gujaš-Džuretin, vodeći pjesnik hrvatske dijaspore u mađarskoj, ali i veliko ime hrvatske poezije 20. stoljeća. Nadopuna eseja napisanog 1987. godine
Sanja Jukić (Osijek) Reprezentacije žudnje u pjesništvu Josipa Gujaša Džuretina i Stipana Blažetina
Stjepan Blažetin (Pečuh) „Plodne zemlje“ Josipa Gujaša Džuretina
Ružica Pšihistal (Osijek) Semiotika žudnje i apokalipsa savjesti u autopoetici Augustina Ujevića
Tomislav Žigmanov (Subotica) Hrvatski glasnik i Hrvatska riječ – supostojanje medijskih prostora istih misija
Marinko Vuković (Zagreb) Usporedba odabranih kulturnih elemenata bošnjačkih i šokačkih Hrvata u mađarskoj Baranji s kulturnim elementima Hrvata Šokaca u Slavoniji i Bosanskoj Posavini
Bernadeta Zadrovich (Prisika) Groblja u mađarskom dijelu Gradišća kao čuvari jezika i identiteta Hrvata
Yuguang Zhou (Beijing) Od prijevoda Kritike Gotskog programa do Arsena Dedića: hrvatska dimenzija kinesko-jugoslavenskih odnosa, 1977.–1981.
Rasprava
12:30
Zatvaranje skupa
12:45
Objed za sudionike u Regionalnom centru Mađarske akademije znanosti
14:00 Polazak u Mohač
Znanstveni skup je organiziran potporom:
A konferenciát támogatta:
Fond „Gábor Bethlen“
Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.
ADRESA/CÍM
Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj
Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete
Pečuh – Pécs
Jókai tér 11.
7621
Mađarska
Tel/fax.: +36/72/333-918
Mobitel: +36/30/916-6026
e-mail: znanstvenizavod@gmail.com
web: www.mhti.hu
Katedra za hrvatski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Pečuhu
PTE Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Horvát Tanszék
Pečuh – Pécs
Ifjúság útja 6.
7624
Mađarska
Tel.: +36/30/121-2885
web: www.btk.pte.hu